Ехо цих днів
супровідна програма
„Ехо цих днів" – це інтерактивна інсталяція, яку представляє InterAKT, та яка чуттєво переплітає реальний досвід та вигадані історії з України з історією Штутгартського Університетського парку. Художньо перевтіливши парк, ми щиро запрошуємо жителів міста, а також українських переселенців та усіх інших мігрантів відкрити для себе штутгартський Stadtgarten як місце зустрічі та діалогу, а також пережити його з нової перспективи. Німецькою та українською мовами.
Інсталяція відкрита для відвідувачів щодня, а аудіозаписи до окремих її ділянок можна послухати в будь-який час за допомогою власного телефону. Додатково щодня є окремий час, коли ви зможете користуватися MP3-плеєрами та навушниками, а також поспілкуватися з нами. Ви знайдете нас на пікніковому пледі в парку.
1 ЧЕРВНЯ
Відкриття
17:00-18:20
Клумби в Університетському парку, Stadtgarten, Keplerstraße 7, 70174 Stuttgart
В рамках невеликої церемонії відбудеться урочисте відкриття інсталяції за присутності авторки Ксенії Фукс та композитора Олександра Чорного, який спеціально приїхав до нас із України. На вас чекають вірші Ксенії Фукс, музичний супровід від співачки та кураторки проєкту Вікторії Вітренко, а також виступи юних музикантів і музиканток з України. З вітальним словом виступить також Афіна Альбрехт, кандидатка у місцеву раду та представниця Bürgerstiftung. Опісля ми разом послухаємо аудіоісторії та познайомимося з інсталяцією художниці Софії Садзаков.
2 ЧЕРВНЯ
Час спілкування
14:00-17:00
3 ЧЕРВНЯ
Час спілкування
14:00-17:00
Час чаю
17:30-21:00
Begegnungsraum, Breitscheidstraße 2f, 70174 Stuttgart
Щопонеділка — час чаю! Begegnungsraum e.V. щотижня вітає як своїх постійних гостей, так і нові обличчя. Під час чаювання можливе все, що поєднується з горнятком чаю: партія в шахи, „Уно“ чи інші настільні ігри або просто затишні посиденьки. 3 червня InterAKT завітає в гості з проєктом «Ехо цих днів» та українським киселем зі свіжих фруктів та ягід.
Приходьте, ми з нетерпінням чекаємо на нові цікаві зустрічі!
www.begegnungsraum-stuttgart.com
4 ЧЕРВНЯ
Час спілкування
14:00-17:00
Зворушливі моменти з приватних кіноархівів, Штутгарт до і після Другої світової війни
19:00-22:00
Begegnungsraum, Breitscheidstraße 2f, 70174 Stuttgart
Місця змінюються з плином часу, й особливо кардинально – під час воєн. Штутгарт також зазнав катастрофічних змін внаслідок останньої війни в Німеччині. На заклик газет Stuttgarter Nachrichten і Stuttgarter Zeitung читачі надсилали свої особисті фотографії. Ці приватні скарби були об'єднані у виняткові фільми, що показують Штутгарт з 1930-х років. 4 червня ми разом переглянемо фільми "30-ті та 40-ві роки" та "50-ті роки" та обговоримо побачені зміни та їхній зв'язок із сьогоденням.
5 ЧЕРВНЯ
Час спілкування / After-Work Listening
17:00-21:00
Сенсорна та аудіоекскурсія виставкою
17:00-18:00
Клумби в Університетському парку, Stadtgarten, Keplerstraße 7, 70174 Stuttgart
Ми знаходимося в Університетському парку, але як він відчувається насправді? Разом ми дослідимо парк та інсталяцію за допомогою наших тактильних органів, послухаємо аудіокнигу та обговоримо, як мистецтво може сприйматися та презентуватися незалежно від візуальної складової.
6 ЧЕРВНЯ
Час спілкування
14:00-17:00
Рух і зустріч – танець як засіб міжкультурного обміну
17:30-19:00
Клумби в Університетському парку, Stadtgarten, Keplerstraße 7, 70174 Stuttgart
Під керівництвом досвідчених хореографів Єлизавети Чанжар та Марка Гаппеля цього вечора ми налаштуємо наше тіло на вібрацію. Танець і рух будують мости, які долають будь-які мовні бар'єри. Водночас вони також можуть допомогти нам впоратися з переживаннями, які важко передати словами. Танець дозволяє розуму відпустити, а тілу повести за собою. Воркшоп орієнтований на молодь та дорослих віком від 13 років і старше. Попередній досвід не потрібен.
7 ЧЕРВНЯ
Час спілкування
14:00-17:00
Пікнік
14:00-17:00
Клумби в Університетському парку, Stadtgarten, Keplerstraße 7, 70174 Stuttgart
Посидіти разом на галявині зі смаколиками — чудова нагода для знайомства. Планується маленький або великий пікнік, кожен приносить щось із собою і ми спільно проводимо час. Міжлюдські контакти особливо важливі, коли прибуваєш у нове місце. Нам важливо мати поруч людей, з якими ми можемо просто бути тими, ким ми є, які нас вислухають, розрадять або вип'ють з нами чашку чаю — зустрічі, які спонукають затриматися, залишитися і прилинути.
Під час пікніку будуть також розваги для дітей разом із письменницею та художницею Ксенією Фукс.
8 ЧЕРВНЯ
Час спілкування
14:00-17:00
Назва: Слухаємо і малюємо з Оленою Трутневою
14:00-16:00
Клумби в Університетському парку, Stadtgarten, Keplerstraße 7, 70174 Stuttgart
Разом із українською вчителькою мистецтва Оленою Трутневою ми будемо слухати та відпускати наші думки крізь колір на папір, адже малювати деколи легше, ніж говорити. Для участі не потрібні попередні знання. Запрошуються всі охочі, матеріали надаються. Звісно, можна приносити свої власні фарби та матеріали.
Історична екскурсія Університетським парком з проф. Клаусом Яном Філіпом
16:00-17:30
Клумби в Університетському парку, Stadtgarten, Keplerstraße 7, 70174 Stuttgart
Історик архітектури, проф. доктор Клаус Ян Філіп проведе нас через історію Університетського парку. У короткій подорожі в часі, яка починається в 1870 році із заснуванням міського парку громадянами міста, показані найважливіші етапи в багатій на події його історії. З часу свого заснування Університетський парк неодноразово змінювався. Особливо значних змін, які будуть розкриті та пояснені, він зазнав у післявоєнний період.
9 ЧЕРВНЯ
Час спілкування
14:00-17:00
Більше інформації читай на сайті